Archivo de la categoría: Lenguaje

¿Qué es el sursuncorda?

La expresión alude al poder de alguien con capacidad de decisión… y a nuestra decisión de no hacerle caso: “ni aunque lo diga el sursuncorda”. Proviene de la expresión litúrgica latina “sursum corda”, que significa “arriba los corazones” (en la … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Religión | Etiquetado | Deja un comentario

La localidad cuyo nombre honra a un poeta

Estamos en Nicaragua -vale, ya sabéis de qué poeta hablo-, en Nueva Segovia -qué bonito nombre-, en la localidad de Metapa -palabra procedente del nombre indígena Metlalpán, que significa algo como sábana de piedra-, y asistimos al nacimiento de Rubén … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lenguaje, Literatura | Etiquetado , , | Deja un comentario

Estar en las berzas

Sí, todos conocemos expresiones del tipo “estar en Babia” o “estar en las Batuecas”, que vienen a significar estar muy distraído o no enterarse de nada. Lo que no sabía yo es que la expresión de “estar nas berzas” era … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La palabra con tres firuletes

Se llaman firuletes («adornos») ortográficos a esos símbolos o trazos que acompañan a algunas letras, aportando matices que nos ayudan -como mínimo- a pronunciarlas correctamente: «á» frente a «a», «ñ» frente a «n» o «ü» frente a «u» son algunos … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

¿De dónde viene la expresión «darse con un canto en los dientes»?

Lo cierto es que es una expresión que siempre me ha resultado muy curiosa: viene a significar que si pasa algo positivo (incluso aunque no sea mucho) ya nos conformamos y nos daríamos con un canto (¡una piedra!) en los … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Gonzalo de Berceo y los primeros versos en castellano

Quiero fer una prosa en román paladino, En qual suele el pueblo fablar a su vecino, Ca non so tan letrado por fer otro latino: Bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino. Viajamos a la bellísima (toda La … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

¿Cuál es el origen de la palabra «música»?

Esta palabra que siempre asociamos con cosas bonitas (música para mis oídos) viene de la expresión griega μουσική τέχνη (mousikē téchnē): nada más y nada menos que el arte de las musas. Una etimología tan bonita como ella misma. Para … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Música | Etiquetado | Deja un comentario

Esas maravillosas comas

Es muy habitual encontrarnos con malos usos de la coma. Para ayudarnos a usarla bien, nuestro admirado @CarlosGaMart ha preparado un hilo maravilloso en Twitter que hoy os comparto. Me ha recordado ese hilo al famoso poema de Lope de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

La etimología de la palabra “pantalón”

Circula por las redes un chiste que nos cuenta que esta palabra se refiere a que la prenda va desde la panza hasta el talón. No, no ese su origen. Parece ser que el origen de esta palabra viene de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

Pues no, no usamos «Celtiña» como adjetivo

Los que tenemos la suerte de ser del (y de querer al) Celta nos referimos al equipo, en ocasiones, con ese diminutivo tan afectuoso y tan gallego (-iña). Hablamos del partido del Celtiña, de las jugadas del Celtiña o de … Sigue leyendo

Publicado en Deportes, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario