Archivo de la categoría: Lenguaje

De adjetivo a adverbio

Nunca la uso, y menos aún desde que leí un maravilloso artículo de Ibone Olza sobre el uso indiscriminado de la palabra puta o relacionados (puto, hijo de puta, etc) como insulto. Pero que os hoy hacer un apunte gramatical. … Sigue leyendo →

Publicado en El Cartapacio, Lenguaje | Deja un comentario

Fames calagurritana

Entre Quinto Sertorio, conocido por respetar las costumbres y usos de los pueblos que Roma conquistaba, y el tándem formado por Quinto Cecilio y Pompeyo Magno se dirimió una guerra que duró una década. La asediada Calagurris -partidaria de Sertorio- … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

La etimología de la palabra «diantres»

No es muy habitual -aunque yo procuro reclamarlo con frecuencia- el uso de esta interjección. Es un préstamo de nuestros vecinos franceses, en donde la palabra diantre -con otra pronunciación, como podéis imaginar- significa diablo. Así pues, es una forma … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

Y las sus barbas mesaba

Os confieso que he vivido gran parte de mi no corta vida en la ignorancia de pensar que “mesar” consistía en tocarse o juguetear con las barbas, en un aire más o menos intelectual. Pero no: mesar las barbas es … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

En pradera de sirga

Los ríos y canales navegables han sido desde siempre una ayuda impagable para un transporte de mercancías que de otro modo habría sido tremendamente dificultoso, si no imposible. En algunas zonas (en las que tanto el río y su corriente … Sigue leyendo →

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿”Cuando menos” o “cuanto menos”?

Pues a ver, depende lo que quieras decir. Si tu intención es decir algo similar a “como mínimo”, debes usar “cuando menos”. Por ejemplo, “esto me parece, cuando menos, preocupante”. Si tu intención es simplemente hablar de proporciones o cantidades, … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

¿A voz de pronto?

Es una de esas situaciones de las que uno diría que jamás podrían darse. Pero se dan. La falta de lectura -principalmente-, el descenso del nivel cultural han hecho que la expresión de “a bote pronto” (cuyo significado es, cómo … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

Se dice “en breve”, y no “en breves”

Es algo que ha comenzado a darse -o a mí me ha coincidido sufrirlo- en la última década. Seres que, para querer expresar que algo sucederá pronto, por algún oscuro motivo no utilizan “en breve”, sino “en breves”. Lo sé. … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

El origen de la expresión «Estar en la gloria»

En las casas de la Castilla medieval -y en algunas de la presente- se utilizaba un sistema de calefacción consistente en un pequeño espacio subterráneo (llamado gloria) en donde se quemaba leña. El calor producido se extendía por todo el … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La etimología de la palabra trump

Trump es una palabra -apellido común en países de habla inglesa- que proviene de la palabra triumph, triunfo. A su vez, triumph proviene del latín triunphus, que a su vez podría venir de la palabra griega thriambos, que significa “himno … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario