Romance del enamorado y la muerte, de Juan del Encina

Este romance, del que ya hemos hablado en este blog, nos ha llegado con diferentes versiones, pero invariable en musicalidad, encanto y mensaje. El original (quizá el original) es de Juan del Encina.

Nos habla de lo inevitable de la muerte, de la infinita importancia del amor (tengo una hora de vida, la dedico a mi amada). Me encanta especialmente -sin ser lo principal del poema- ese fragmento en el que la amada le dice que no es aún la hora convenida y que sus padres están en casa y despiertos, haciendo ver que si lo segundo no se cumpliera, poco importaría la hora.

Un sueño soñaba anoche,
soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,
muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas y celosías.
—No soy el amor, amante:
la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día!
Un día no puede ser,
una hora tienes de vida.
Muy deprisa se calzaba,
más deprisa se vestía;
ya se va para la calle,
en donde su amor vivía.
—¡Ábreme la puerta, blanca,
ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrir
si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio,
mi madre no está dormida.
—Si no me abres esta noche,
ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando,
junto a ti vida sería.
—Vete bajo la ventana
donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda
para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare,
mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe;
la Muerte que allí venía:
—Vamos, el enamorado,
que la hora ya está cumplida.
Publicado en Poesía | Etiquetado , | Deja un comentario

Acertijo del viernes (10 de diciembre de 2021)

Su segundo y menos conocido apellido coincide con el de un futbolista del Athletic de comienzos de los ochenta; nació en la ciudad en la que murió y Yoda es su fiel seguidor.

Publicado en Acertijos | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Vas pra Leixões?

En muchas ocasiones mi madre me ha dicho esta frase, aprendida a su vez de su madre, que también la usaba con ella. ¿Vas pra Leixões? Es una frase que se usa cuando, para alguna acción, generalmente relacionada con aprovisionarse para algo, se prepara mucho más material que el que se necesita. Por ejemplo, si vas a hacer una excursión de una tarde y llevas comida y ropa para un par de días (sí, estoy exagerando un poco, pero qué sería del mundo sin las exageraciones de las mamás, ¿verdad?) es un momento adecuadísimo para soltar un ¿vas pra Leixões?

A este Leixões, pronunciado como [lei’sos] (disculpadme los expertos en fonética) iban, al parecer, marineros a pescar durante varios días, de ahí la expresión.

Publicado en Citas, Personal | Etiquetado | Deja un comentario

La torre de la Iglesia de San Esteban, en Segovia

Recuerdo perfectamente el momento en el que vi la iglesia: tras la indicación de la mejor guía posible, Belén, sufrí varios niveles -crecientes- de admiración: el primero, con el pórtico; el segundo, al comenzar a ver la torre; el tercero, al contemplarla en su totalidad.

Fue durante mucho tiempo la torre románica más alta de España, hasta que un incendio le hizo perder su chapitel (que era barroco, por otra parte). Ahora comparte el honor con la también maravillosa torre de la iglesia de Santa Maria la Antigua, de Valladolid.

Cada nivel de la torre tiene un par de ventanas gemelas por cada lado, salvo el superior, que tiene tres ventanas por cada lado. Las ventanas de los dos niveles inferiores están cegados.

Cuando visitéis Segovia, además de sus muchos y conocidos imprescindibles, reservad un momento de paz para asombraros ante los cincuenta metros de esta torre.

Publicado en Arte | Etiquetado , , | Deja un comentario

El origen del término ostracismo

Condenar a alguien al ostracismo es, cómo sabréis, silenciarlo, alejarlo del lugar de debate; apartarlo, en definitiva.

El término viene de que en la Grecia Antigua se grababa en una ostra (ostrakon) el nombre de la persona que iba a ser desterrada.

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Repasa, repasa, repasa

Hoy os cuento una rutina que os puede venir muy bien en vuestros estudios. Cada día, al llegar a casa (o en cualquier otro momento del día), contadle a alguien de vuestro entorno (a vuestros padres sería ideal, por varios motivos) qué habéis visto hoy en clase. Con 1-2 minutos por asignatura sobra para hacer ese primer recordatorio.

Por otra parte, es muy recomendable, al menos una vez por semana repasar lo que se ha hecho durante la semana anterior.

Con estas dos sencillas acciones, os garantizo que vuestro aprendizaje mejorará muchísimo.

Publicado en Educación | Etiquetado , | Deja un comentario

Las salinas de Ulló, en Vilaboa

Es la ría de Vigo un lugar incomparable. Mi querido padre se refería a ella, sin necesidad de más referencia, como la simpar.

Casi en el fondo (entendiendo como tal la zona más interior) de la simpar, se encuentra una zona de gran riqueza paisajística, natural e histórica: las salinas de Ulló.

El método con el que a mediados del siglo XVII se extraía la sal era asombrosamente sencillo y eficaz: se construyó un muro con unas compuertas que dejaban entrar el mar con la pleamar (ya sabéis, marea alta) pero impedían su retorno cuando llegaba la bajamar. La evaporación del agua hacía el resto: allí se quedaba la sal. Además (sin tener relación directa con la extracción de dal) existía un molino de mareas que aprovechaba la fuerza de la pleamar.

Como parte de la misma ruta, y mientras se disfrutan de vistas, de faunas y de floras, se puede acceder a las ruinas de las edificaciones de una granja que nos cuentan lo que aquello debió ser. (Con precaución, por favor, que son ruinas muy ruinas).

Publicado en Galicia, Historia, Naturaleza, Turismo, Viajes | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Quién es el escritor más prolífico de la historia?

Será difícil confirmarlo, pero hasta donde sabemos, Ryoki Inoue, escritor brasileño de origen japonés: 1.072 novelas. Casi nada. Eso sí, no sabemos cuán extensas son.

Publicado en Literatura | Etiquetado | Deja un comentario

La idiosincrasia de cada pueblo

Jeremy Grim es un instagrammer francés al que sigo por su buen humor y porque ayuda a mejorar la pronunciación (y el vocabulario) de ese idioma del que tan poco sé.

Ha publicado recientemente dos breves vídeos que me han encantado, uno con su abuela francesa y otro con su abuela italiana. Me han encantado porque en unos pocos segundos ambas muestran la idiosincrasia propia de cada pueblo.

Disfrutadlos y contadme qué os parecen.

https://www.instagram.com/reel/CW6Ifb_oG6D/?utm_medium=copy_link

https://www.instagram.com/reel/CW_J9AMoarr/?utm_medium=copy_link

Publicado en Curiosidades, Geografía, Humor | Etiquetado , , | Deja un comentario

La guerra no tiene glamour

No es rara la intención de querer dotar a las guerras de un encanto, de un glamour y de una magia de la que no gozan. Cuando en la película Saving Private Ryan del gran director Steven Spielberg se presenta a los soldados acercándose a las playas para desembarcar, pueden verse mareos, vómitos y, en resumen, miedo. Eso es lo que quería transmitir Spielberg: la guerra no tiene glamour en absoluto.

No es el único creador, desde luego, que ha luchado por mostrarnos eso: la canción-denuncia “Querida Milagros” de Manolo García, el “Tristes armas si no son las palabras” de Miguel Hernández o incluso esa canción de campamento de “Mi amigo José” son más muestras de lo mismo.

Presentar la guerra como algo glamouroso es irresponsable es falso y es sobre todo, criminal.

Tristes armas, si no son las palabras.

Publicado en Cine, Poesía, Reflexiones | Etiquetado , , , | Deja un comentario