Archivo de la categoría: Lenguaje

Expresiones obsoletas que sigues usando

Hay muchas expresiones que, aunque han perdido ya todo su sentido original, se siguen usando. Seguro que a nuestros lectores se les ocurren muchas más. Como siempre, El Cartapacio está abierto a vuestros comentarios. Aquí van: Las llaves del coche … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

Los cerros de Úbeda

La expresión «irse por los cerros de Úbeda» se utiliza para indicar que nos hemos perdido en una argumentación o que nos hemos alejado tanto del contexto inicial que lo que estamos diciendo no tiene relación alguna con ese contexto.  … Sigue leyendo

Publicado en Geografía, Historia, Lenguaje, Viajes | Etiquetado , , | Deja un comentario

La excepción que confirma la regla

Esta expresión se utiliza muy a menudo y -casi siempre- mal. El significado que se le pretende dar es, básicamente, que «no pasa nada porque haya una excepción; la regla sigue siendo válida». Este significado es erróneo. Este «confirmar» conserva … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

¿Por qué a los José les llaman Pepe?

San José, según la tradición cristiana, es el padre adoptivo de Jesús. «Padre adoptivo», en latín, se dice «Pater Putativo», abreviado en ocasiones como P.P. Sí, ya lo tenemos: Pe-Pe.

Publicado en Curiosidades, Lenguaje, Religión | Etiquetado , , | Deja un comentario

Palabras que usas habitualmente… de origen quechua

Hay unas cuantas palabras que tenemos incorporadas a nuestro vocabulario y que proceden del quechua. He aquí algunas (tomo las definiciones de la wikipedia): cancha: recinto, terreno, espacio o lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

¿De dónde viene el nombre de «sandwich»?

John Montagu, IV Conde de Sandwich, participó en las negociaciones de la Paz de Aquisgrán (que puso fin a la Guerra de Sucesión austríaca). Asumo que en las negociaciones cumplía con su misión pero, al parecer, en su tiempo libre … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Historia, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

Estás en las Batuecas

Como sabréis, la expresión «estar en las batuecas» significa estar completamente despistado, ajeno a lo que se está comentando, distraído, etc. Hoy os contaré algo más sobre «las Batuecas»: el Batuecas es un río de la bonita comarca de la … Sigue leyendo

Publicado en Geografía, Lenguaje, Naturaleza | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Por qué a Valladolid se le llama Pucela?

Existen tres teorías para explicar esta etimología: Se cuenta -sin haberse encontrado documentación- que en el siglo XV varios caballeros de la ciudad se fueron a Francia, a luchar del lado de Juana de Arco, la «Pulcella» de Orleáns. Valladolid … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

La palabra que, además de ser antónima de sí misma… se queda a medias

Hace tiempo os hablé en El Cartapacio de la palabra «nimio», la palabra que es antónima de sí misma. Pues bien, como se indicó en los comentarios surgidos a raíz aquel post, más enriquecedores que el propio post, hay una … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

¿De dónde viene la palabra «chirona»?

Pues no está claro, pero hay una teoría que me parece muy verosímil, además de gustarme mucho. En Girona se encontraba uno de los mayores centros a donde iban quienes incumplían la «Ley de vagos y maleantes»; no cuesta mucho … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Comentarios desactivados en ¿De dónde viene la palabra «chirona»?