Tenemos, al menos, tres etimologías posibles para esta palabra de tan bonita sonoridad.
Os cuento primero la que más me gusta, según la cual significaría “río de los pájaros” (uru – pájaro, gua – lugar, y – río).
La segunda explicación nos lleva a río (y) de caracoles (arugua). La última versión que contemplamos aquí tendría relación con la palabra niño (gurí).
El idioma del que proviene es, en todos los casos, el guaraní.
Se usa poco este cultismo que significa «en otro tiempo pasado», y no sería mala cosa retomar su uso. Literalmente significa «en otra hora» y podemos emplearlo como antónimo de «ahora».
Ejemplo de uso: «otrora me costaba escribir a diario; sin embargo, ahora lo he integrado en mi rutina cotidiana».
Traemos hoy una de las obras más conocidas de Piero di Benedetto de’ Franceschi, más conocido como Piero della Francesca a quien, como sabéis, le fascinaba el dodecaedro: El bautismo de Cristo.
No está clara la fecha de creación de esta obra, barajándose las fechas 1439 (por los dignatarios bizantinos del fondo, y por el gesto entre los ángeles de la izquierda, uniendo sus manos y quizá simbolizando la unión de las iglesias de Oriente y Occidente) y de 1460.
Además del precioso conjunto, sabiamente enmarcado por el arco superior, me quedo con el paisaje, con el reflejo en el agua del río Jordán, y con el siguiente a ser bautizado que, como diría mi querida hermana Marimar, ya mostraba serios problemas para sacarse la ropa.
Se conocen como tales aquellas situaciones que la vida nos ofrece, por las que hay que pasar, y que nos dejan una profunda enseñanza. No necesariamente son situaciones agradables, pero sí pueden tener consecuencias beneficiosas si las sabemos aprovechar bien.
No deberíamos impedir a nuestros seres queridos transitar por estos eventos canónicos, ya que son necesarios.
Mejorar mi inglés, poder expresarme como un nativo (británico, a ser posible) es algo que me encantaría. Estoy muy muy lejos de conseguirlo. Creo que ver series o películas (con los subtítulos en inglés) puede ser tremendamente útil, así que de cuando en cuando busco posts en los que me recomienden series. Hoy he encontrado uno en el blog Thinking in English, algunas de cuyas recomendaciones os comparto con gusto:
Nos la cuenta @vacanomillo: se ponen en contacto con él, tras haber hecho una reserva de un apartamento vía booking.com, desde los apartamentos reservados (o haciéndose pasar por ellos).
Que el contacto fuera desde un teléfono del Reino Unido, cuando los apartamentos no están allí, hizo saltar la primera de las alarmas; que se solicitara introducir datos en una página similar a la de booking.com fue definitivo.
Está claro que los hackers capturaron información de alguno de los tres agentes involucrados: el comprador, el vendedor o el intermediario. El comprador usa un sistema de autenticación seguro, booking no parecía haber tenido problemas, y el vendedor sí tuvo un problema (un hackeo) con su base de datos. Notificar de ese problema habría ahorrado preocupaciones a @vacanomillo y seguramente a más clientes.
Muchas gracias, Gabriel, por esta voz de alarma, tanto para los clientes de esa aplicación como para todos.
Dicebamus hesterna die, decíamos ayer, nos dicen que dijo Fray Luis de León tras pasar algo más de cuatro años (del 27 de marzo de 1572 al 7 de diciembre de 1576) encarcelado en Valladolid por la Inquisición por el delito de traducir el Cantar de los Cantares sin licencia. Realizó la traducción, sí, pero de forma privada; por desgracia para él, se hicieron copias y se produjo una difusión con la que el bueno de Fray Luis no contaba.
Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado. ¡Dichoso el humilde estado del sabio que se retira de aqueste mundo malvado, y, con pobre mesa y casa, en el campo deleitoso, con solo Dios se compasa y a solas su vida pasa, ni envidiado, ni envidioso!
Cuando retomó su labor docente en la Universidad de Salamanca, nos cuentan que el primer día tras su paso por prisión comenzó así, con un decíamos ayer que tanto gusta a los buenos profesores.
Muchos de nosotros recordamos a nuestros padres -quienes somos ya mayorcitos- o a nuestros abuelos referirse a un tipo de fiebres llamadas tercianas.
Tercianas, porque los picos febriles ocurrían cada tercer día. Estos picos tienen relación con el ciclo de vida del parásito (Plasmodium vivax o Plasmodium ovale) que provoca la enfermedad (paludismo o malaria) que nos lleva a esas fiebres.
Figure es una empresa dedicada a la robótica y a la inteligencia artificial. Han entrenado a un robot y, tras diez horas de entrenamiento viendo a humanos haciendo café, ha aprendido a hacerlo, siendo capaz de corregir sus errores. El futuro -el presente- se presenta maravilloso si sabemos aprovecharlo y dramático si se nos va de las manos.
Estamos a tiempo.
(Vía TLDR).
Figure 01 has learned to make coffee ☕️
— Figure (@Figure_robot) January 7, 2024
End-to-end AI system, trained in 10 hours, just by watching humans make coffee
Our neural networks are taking video in, trajectories out
Join us to ship a fleet of AI robots: https://t.co/7fGEbRbeol pic.twitter.com/DNAZWnaqUv
Las esculturas veladas, alarde de virtuosismo, fueron muy habituales en la Italia del siglo XIX. El escultor Camillo Torreggiani, formado en Florencia y cuya vida ocupó gran parte del siglo (1820-1896), creó esta escultura con el ánimo de impresionar a la reina Isabel II («con el solo objeto de merecer la aceptación y aprecio de S.M. primero, y después la de los dignos profesores de la Rl. Camara», según él mismo nos cuenta).
Tenemos una anécdota curiosa, relacionada con el momento en el que se le pide a Torreggiani ponerle un precio a la obra. El artista responde que no le corresponde a él hacer tal cosa. Así que son otros quienes le ponen precio… precio que enfadó a su creador, por parecerle bajo.
Si queréis admirar este mármol convertido en gasa debéis visitar el Museo del Prado y allí, entre Madrazos y Esquiveles, entre ninfas, Venus, Bacos y Sanjerónimos, la encontraréis.
