Archivo de la categoría: Lenguaje

¿Y qué es el «querube»?

Si me dijeran «pide un deseo»,preferiría un rabo de nube,que se llevara lo feoy nos dejara el querube. Rabo de nube, Silvio Rodríguez Por contraposición a «feo», tenemos claro que tiene que ser algo bueno. Y así es, por supuesto. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

contexto.me: adivina la palabra

Vivimos en los albores de la inteligencia artificial, al menos en los albores en los que los avances en esta disciplina comienzan a llegar de forma masiva a las personas. Hoy os enseño un juego, contexto.me, consistente en que la … Sigue leyendo

Publicado en Educación, Juegos, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La tilde invencible de sólo

En la escuela estudiábamos que la palabra solo llevaba tilde “cuando equivale a solamente”. Hace unos trece años la RAE la eliminó, por considerarla innecesaria. Y con criterio razonado y hasta razonable, que estas cosas no son monedas al aire. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

El origen de la expresión “no hay tutía”

La expresión significa algo así como “no hay nada que hacer”, y su origen se encuentra en el dialecto árabe que se hablaba en la península. Allí encontramos una palabra, atutía, que era el componente de un ungüento (en concreto, … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

No, no debemos decir «en breves»

En ocasiones nos encontramos con expresiones del estilo: «en breves zarparemos» o «España invertirá miles de euros en breves». Sí. No suena demasiado bien. Según el diccionario de la RAE, la expresión correcta es en breve, con el significado de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La etimología de la palabra “almazara”

Una palabra preciosa esta, que designa las fábricas de aceite. Como podréis suponer, proviene del árabe. En concreto, de المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa»). Descubrimos esta palabra hace ya muchos años, en ese mar de olivos que es Jaén.

Publicado en Educación, Lenguaje | Deja un comentario

La etimología de la palabra “catear”

En nuestros remotos tiempos, quienes hoy -si tenemos suerte- peinamos canas, usábamos catear como sinónimo de suspender (un examen) y cate como sinónimo de suspenso. ¿Cuál es la etimología de esta curiosa palabra? Según la Real Academia de la Lengua, … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

El origen de la palabra morgue

La morgue, ese lugar en donde los cadáveres esperan para ser reconocidos, tiene un nombre que siempre me ha resultado muy curioso. Proviene del francés morgue, que significa para mirar solemnemente y era, en un principio, el lugar en donde … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

Un dubio pro reo

Esta locución latina, proveniente del ámbito jurídico, significa, como podréis suponer que en caso de duda (falta de pruebas, falta de certeza), se dará la razón al acusado. Entronca directamente, claro, con la presunción de inocencia.

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

De peras, peros y manzanas

Hace tiempo me comentaron que (en la zona del este de Zamora) era común referirse a las manzanas como peras (sí, ciertamente es confuso). Hace unos días, en esos preciosos minutos de relax, risas y tranquilidad que preceden a cada … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario