Archivo de la etiqueta: expresiones

¿Qué es una victoria pírrica?

El rey Pirro de Epiro venció en dos ocasiones a la República Romana, pero fueron dos victorias con un coste demasiado alto, de modo que acabó siendo derrotado en la siguiente batalla. Una victoria pírrica es, pues, una victoria que … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

Expresiones obsoletas que sigues usando

Hay muchas expresiones que, aunque han perdido ya todo su sentido original, se siguen usando. Seguro que a nuestros lectores se les ocurren muchas más. Como siempre, El Cartapacio está abierto a vuestros comentarios. Aquí van: Las llaves del coche … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

Los cerros de Úbeda

La expresión «irse por los cerros de Úbeda» se utiliza para indicar que nos hemos perdido en una argumentación o que nos hemos alejado tanto del contexto inicial que lo que estamos diciendo no tiene relación alguna con ese contexto.  … Sigue leyendo

Publicado en Geografía, Historia, Lenguaje, Viajes | Etiquetado , , | Deja un comentario

La excepción que confirma la regla

Esta expresión se utiliza muy a menudo y -casi siempre- mal. El significado que se le pretende dar es, básicamente, que «no pasa nada porque haya una excepción; la regla sigue siendo válida». Este significado es erróneo. Este «confirmar» conserva … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado | Deja un comentario

Manda huebos

No. Pese a lo que podáis pensar, ni es ésta una expresión soez ni ese «huebos» (sí, con «b») tiene relación alguna con los testículos, por más que se haya creado la expresión «manda cojones», a partir de la anterior. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

Salut i força al canut

Es esta una frase en catalán, a la que muchas veces no se da el significado correcto, que os cuento aquí: Salut: esta es la parte que mejor se traduce. Sí, efectivamente, «salud» 🙂 força: aquí empiezan los errores. La … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

Se armó la de San Quintín

La expresión «Se armó la de San Quintín» significa que se produjo un gran revuelo. Hace referencia, como seguramente suponéis, a la batalla de que se realizó en la ciudad de San Quintín. Esta batalla enfrentó a españoles y franceses … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

El año de la polca y el año de la pera

La polca es una danza popular que apareció en Bohemia en el año 1830. Desde ahí se fue extendiendo a otros países. Actualmente se utiliza la expresión «el año de la polca» para indicar que algo es muy antiguo. Aunque … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Música | Etiquetado , , | Deja un comentario

El origen de la expresión «acabar como el rosario de la aurora»

La expresión «acabar como el rosario de la Aurora» significa producirse un pequeño (o gran) desastre. ¿Sabéis cuál es su origen? Como con casi todo, hay varias versiones, aunque todas comparten lo esencial. Os contaré una de ellas: hay en … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Madrid, Religión | Etiquetado , | 4 comentarios

¡Así se las ponían a Fernando VII!

Fernando VII, rey de España, era muy aficionado a un juego similar al billar. Tan buen aficionado como mal jugador, parece ser. Para mantener contento al rey, los que con él jugaban fallaban a propósito los golpes, o incluso recolocaban … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario