Archivo de la etiqueta: uruguay

El origen de la palabra “hincha”

De los aficionados de un equipo de fútbol se dice que son “hinchas” de ese equipo (no estoy seguro de si se utiliza para otros deportes). Para buscar el origen de este término tenemos que viajar hasta Uruguay y retroceder unas cuantas décadas en el tiempo.

Allí nos encontramos a Prudencio Miguel Reyes, especialista en cuero, contratado por el Nacional para encargarse del cuidado de sus balones. Cuidado que incluía, por supuesto, el hinchado de los mismos. Este muchacho, dotado seguramente de buenos pulmones, animaba sin descanso a los suyos. Y se empezó a hacer popular la expresión de “cómo grita el hincha!”.

Leí esto hace unas semanas, aunque no recuerdo dónde :(. Si consigo recordarlo (o me lo recordáis, añadiré un link).

El origen de la palabra Montevideo

Existen diferentes versiones para explicar el origen de la palabra Montevideo, capital de Uruguay. La que más me sorprende es la que sostiene que significa “El sexto monte, de este a oeste”: Monte VI, de E a O. Esta versión sostiene que los españoles anotaron ese texto en un mapa, pues se referían al sexto cerro navegando de este a oeste.

Las otras versiones existentes sobre el origen del nombre se basan, o bien en el concepto “Monte-video” = “Monte-veo”, o en “Monte-Ovidio” (Ovidio era obispo de Braga, en Portugal).