Existen diferentes versiones para explicar el origen de la palabra Montevideo, capital de Uruguay. La que más me sorprende es la que sostiene que significa «El sexto monte, de este a oeste»: Monte VI, de E a O. Esta versión sostiene que los españoles anotaron ese texto en un mapa, pues se referían al sexto cerro navegando de este a oeste.
Las otras versiones existentes sobre el origen del nombre se basan, o bien en el concepto «Monte-video» = «Monte-veo», o en «Monte-Ovidio» (Ovidio era obispo de Braga, en Portugal).