Ferrol 1916, Ricardo Carvalho Calero

Hoy celebramos -tendríamos que estar celebrando- el Día das Letras Galegas 2020, dedicado al ferrolano Ricardo Carvalho Calero. Comparto con vosotros este poema suyo que nos acerca a aquel Ferrol de hace un siglo (tiene algunas erratas/faltas si lo comparamos con el gallego de hoy, pero desconozco si el poema original era exactamente así o no):

FERROL 1916

Cinco duros pagábamos de aluguer.
Era um terceiro andar, bem folgado.
Pola parte de atrás dava para o Campinho,
e por diante para a rua de Sam Francisco.

No segundo vivia a minha tia aboa:
Tiña unha peza cheia de paxaros disecados
que só abria os dias de festa
para que os nenos disfrutásemos nela.

Ainda vivia minha mãe
e todos os meus irmaos viviam,
e em frente trabalhava o senhor Pedro o tanoeiro,
e a grande tenda de efeitos navais mantinha o seu trafego.

Na casa tinhamos pombas
e, por suposto, un grande gato mouro;
e o mue pai era novo ainda
e no mar do mundo cada dia descobria eu unha ilha.

Via o mar da minha fiestra,
e chegavam cornetas da marinha.
E baixava os degraus duas vezes ao dia para ir à escola,
e duas vezes rubia-os de volta.

As mulheres entom usavam capa e corsé,
e íamos à aldeia em coche de cavalos,
e a rua estava ateigada de pregons de sardinhas
e de ingleses que vendiam Bíblias.

Eu tinha un pacto con Deus:
que ninguén dos meus morreria.
E o pacto era observado,
e eu confiaba na perenidade do pacto.

Todo isto fica tam longe
que aduro podo ainda lembrá-lo.
Esqueceria-o dentro de pouco tempo
se non escrebese estes versos.

Mediterráneo

Soy muy poco mediterráneo y mucho (muchísimo) atlántico, pero este poema de Serrat me ha encantado desde siempre. Y porque los mares, siempre mares son.

Esta versión de Niña Vintage es, sencillamente, fabulosa. Disfrutadla.

La alianza entre países más antigua y todavía en vigor

Al final de la primavera del año 1373 (13 de junio) se firmó el Tratado Anglo-Portugués entre el rey Eduardo III de Inglaterra y los reyes Fernando I y Leonor de Portugal. Se firmó un tratado de amistad, unión y la alianza perpetua entre ambos.

Y sigue vigente. No siempre han sido todo rosas entre ambos, pero sí podemos decir que, a lo largo de estos ya muchos siglos, se ha mantenido esa relación, y con múltiples beneficios para los dos países.

Por muchos siglos más, queridos vecinos.

El entierro del Señor de Orgaz, de El Greco

Gonzalo Ruiz de Toledo, IV Señor de la villa de Orgaz, en Toledo (aunque esa dinastía recibió generaciones después el título de Conde, el que nos ocupa era Señor. Siendo muy querido en su ciudad y con fama de santidad (ya en vida), decidió ser enterrado en el rincón más humilde de la iglesia de Santo Tomé. Cuando llegó el momento de depositar el cuerpo en la sepultura, San Agustín y San Esteban descendieron para ser ellos quienes llevaban a cabo esa tarea.

Dos siglos después. el Greco, Doménikos Theotokópoulos, recibió el encargo de representar el milagro. Y entonces surgió el otro milagro de esta obra: ella misma. En este lienzo de 4,80 metros de alto y 3,60 metros de ancho, el genio cretense nos representa, en la parte inferior, el milagro referido, en lo que además se puede considerar el primer retrato grupal realizado en España. En la parte celestial -en donde El Greco tuvo total libertad- se puede ver al trío central (la Virgen, San Juan Bautista, Jesucristo) y, bajo ellos, un ángel subiendo el alma del CondeSeñor de Orgaz. Además podemos ver a personajes del Antiguo (Moisés, David, Noé) y del Nuevo (además de los ya mencionados, también María Magdalena, San Pedro y algunos sin confirmar).

De El Greco – Trabajo propio, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38746498

Osos

Ibrahim Sedef, apicultor turco, cansado de soportar cómo noche tras noche unos golosos osos devoraban su miel, y tras haber probado numerosas artimañas para evitarlo, decidió ponerlos de su parte.

No, no dedicó tiempo a convencerlos. Pero sí preparó recipientes con mieles diferentes para ver cuáles elegían sus expertos.

Y sí, los osos fueron a por la cara. Y la más barata, ni la probaron.

La importancia del lavado de manos

Con este sencillísimo experimento, consistente en hacer que un miembro de un grupo de diez personas se frote un líquido en las manos y analizar cómo se ha propagado al cabo de media hora, no deberían ser necesarias más explicaciones.

Por favor, lavado de manos, lavado de manos y lavado de manos.

Camaleón y las naturales ciencias (YouTubers con los que dejarías a tus hijos, 11)

Perdonad el título, que sin duda alguna es fruto de una mala traducción. Esta pequeña serie sobre Ciencias Naturales es estupenda para los niños. es nuestra recomendación de hoy.

Mientras un narrador en off habla con Camaleón (que es un camaleón, como quizá podríais sospechar), ambos nos descubren conceptos sobre las Ciencias Naturales (el ciclo del agua, por ejemplo).

Para Irene :*

I Cross Virtual de Tirán

Hoy, domingo 10 de mayo, se tenía que celebrar el Cross de Tirán. Para quienes no lo conozcáis, Tirán es una parroquia preciosa en Moaña, en donde únicamente la calidad de sus gentes está por encima de la belleza de sus paisajes. El colegio de Tirán organiza cada año, desde hace unas tres décadas, un cross que se ha convertido en mítico. Este año, desafortunadamente, no lo podremos hacer… ¿o sí?

Felipe González, el coordinador del exitoso proyecto deportivo del centro, con la colaboración de la ANPA, nos ofrecen la oportunidad de participar de un modo u otro en este cross, y esta participación virtual está abierta a todos, por supuesto.

Al participar, no solamente estáis colaborando con esta iniciativa, también estáis demostrando que no hay virus que pueda con la infancia ni con el deporte. Ni con la Humanidad unida.

Al final del post tenéis unos vídeos con los recorridos virtuales, así como las tablas de categorías y unos gráficos indicando los recorridos. No tenéis por qué correr a la hora que toca (ni siquiera el día), pero si lo hacéis, tenéis hasta el jueves 14 para enviar un testimonio a educacionfisicatiran@gmail.com (Felipe) Con que os saquéis una foto con vuestro dorsal, ya será un gesto maravilloso. Si queréis dejar testimonio vuestro corriendo, aún mejor, por supuesto.

El dorsal: en medio folio (A5 aprox) ponéis el número de vuestro colegio en grande, centrado (si no tenéis número, podéis poner el 21, que es el código de Tirán). Encima del número, el nombre de vuestro colegio. Debajo del número, la categoría y vuestro nombre.

Gracias, gracias, gracias.


Today, Sunday 10 May 2020, the Cross of Tiran was to be held. For those of you who do not know it, Tiran is a beautiful parish in Moaña, where only the quality of its people is above the beauty of its landscapes. The school of Tiran organizes every year, for about three decades, a cross that has become mythical. This year, unfortunately, we will not be able to do it… or will we?

Felipe González, coordinator of the school’s successful sports project, with the collaboration of the ANPA (parents’ association), offers us the opportunity to participate in one form or another in this cross-country event, and this virtual participation is open to everyone, of course.

By participating, you are not only collaborating with this initiative, you are also proving that there is no virus that can deal with children or sport. Nor with Humanity.

At the end of the post you have some videos with the virtual tours, as well as the category tables and some graphics indicating the tours.You don’t have to run at the right time (not even on the day), but if you do, you have until Wednesday 14th May 2020 to send a testimony to educacionfisicatiran@gmail.com (Felipe). If you take a picture with your race bib, it will be a wonderful gesture. If you want to leave your testimony running, even better, of course.

The race number: on a half sheet of paper (about A5), put your school number in the middle (if you don’t have a number, you can put 21, which is the code for Tiran). Above the number, the name of your school. Below the number, the category and your name.

Thank you, thank you, thank you.


OLÍMPICOS
PITUFOS 3 ANOS
PITUFOS 4 ANOS
PITUFOS 5 ANOS
PREBENXAMÍN / MINIBENXAMIN
BENXAMÍN
ALEVÍN
INFANTIL
CADETE
POPULAR

Dineros son calidad

Vengo hoy con un poema de ese gigante llamado Luis de Góngora y Argote. De plena actualidad, desde luego.

Dineros son calidad
¡Verdad!
Más ama quien más suspira
¡Mentira!

Cruzados hacen cruzados,
Escudos pintan escudos,
Y tahúres muy desnudos
Con dados ganan condados;
Ducados dejan ducados,
Y coronas majestad,
¡Verdad!

Pensar que uno sólo es dueño
De puerta de muchas llaves,
Y afirmar que penas graves
Las paga un mirar risueño,
Y entender que no son sueño
Las promesas de Marfira,
¡Mentira!

Todo se vende este día,
Todo el dinero lo iguala;
La corte vende su gala,
La guerra su valentía;
Hasta la sabiduría
Vende la Universidad,
¡Verdad!

En Valencia muy preñada
Y muy doncella en Madrid,
Cebolla en Valladolid
Y en Toledo mermelada,
Puerta de Elvira en Granada
Y en Sevilla doña Elvira,
¡Mentira!

No hay persona que hablar deje
Al necesitado en plaza;
Todo el mundo le es mordaza,
Aunque él por señas se queje;
Que tiene cara de hereje
Y aun fe la necesidad,
¡Verdad!

Siendo como un algodón,
Nos jura que es como un hueso,
Y quiere probarnos eso
Con que es su cuello almidón,
Goma su copete, y son
Sus bigotes alquitira
¡Mentira!

Cualquiera que pleitos trata,
Aunque sean sin razón,
Deje el río Marañón,
Y entre el río de la Plata;
Que hallará corriente grata
Y puerto de claridad
¡Verdad!

Siembra en una artesa berros
La madre, y sus hijas todas
Son perras de muchas bodas
Y bodas de muchos perros;
Y sus yernos rompen hierros
En la toma de Algecira,
¡Mentira!