Archivo de la etiqueta: etimología

Palabras que usas habitualmente… de origen quechua

Hay unas cuantas palabras que tenemos incorporadas a nuestro vocabulario y que proceden del quechua. He aquí algunas (tomo las definiciones de la wikipedia):

  • cancha: recinto, terreno, espacio o lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos
  • carpa: tienda de campaña o toldo
  • caucho: látex que se extrae de las plantas del género Hevea, con el que se obtiene un material elástico e impermeable
  • chirimoya: fruto de Annona cherimola, el árbol misma
  • coca: Erythroxylum coca
  • cóndor: Vultur gryphus, ave carroñera andina de gran tamaño
  • gaucho: jinete rioplatense
  • llama: Lama glama, un camélido sudamericano empleado como animal de carga
  • pampa: cualquier llanura o planicie sin vegetación arbórea
  • vicuña: Vicugna vicugna, un camélido sudamericano cazado por su lana

Para Ale, con todo mi cariño. :-*

El origen de la palabra Montevideo

Existen diferentes versiones para explicar el origen de la palabra Montevideo, capital de Uruguay. La que más me sorprende es la que sostiene que significa “El sexto monte, de este a oeste”: Monte VI, de E a O. Esta versión sostiene que los españoles anotaron ese texto en un mapa, pues se referían al sexto cerro navegando de este a oeste.

Las otras versiones existentes sobre el origen del nombre se basan, o bien en el concepto “Monte-video” = “Monte-veo”, o en “Monte-Ovidio” (Ovidio era obispo de Braga, en Portugal).