Archivo de la etiqueta: expresiones

Ad calendas graecas

Esto es, «hasta las calendas griegas». Pero, ¿qué son las calendas? Los romanos se referían con ese término al primer día de cada mes (sus meses no eran exactamente como los nuestros, y además fueron variando, cambiando número de meses … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

¡Esto es Jauja!

La expresión significa que la abundancia reina por doquier (de hecho, se usa más algo del tipo: “¿qué te crees, que esto es Jauja?”, cuando alguien habla de gastar excesivamente o de conseguir grandes recompensas con poco trabajo. Así que … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lenguaje, Leyendas | Etiquetado | Deja un comentario

Que si quieres arroz, Catalina

El discurso de ingreso en la RAE de Federico Corriente -ya hemos hablado de él en alguna ocasión- es un auténtico regalo. Hoy voy a contaros de dónde viene (posiblemente) esa expresión tan curiosa de “que si quieres arroz, Catalina”. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

De higos a brevas

Esta expresión se utiliza para indicar algo que sucede muy de tarde en tarde. Como la higuera da dos cosechas al año: al comienzo de verano, brevas; al final de verano, higos, el tiempo que transcurre entre higos y brevas … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

El origen de la expresión «¡A buenas horas, mangas verdes!»

Tras la guerra entre Juana la Beltraneja e Isabel la Católica para dirimir quién iba a ser la futura reina de Castilla, se creó el cuerpo de la Santa Hermandad, una especie de policía encargada de velar por el orden … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Déjà vu y jamais vu

Seguramente conozcas el significado y hayas experimentado alguna vez algún déjà vu, esa sensación de haber vivido antes una situación por la que estamos pasando ahora. Existe una expresión relacionada que es, en cierto modo, contraria: jamais vu, la sensación … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿Qué significa la expresión “quid pro quo”?

Esta expresión latina, tan usada -de forma errónea en muchas ocasiones- significa, tomar una cosa en lugar de otra, confundirse (confundir a una persona con otra, por ejemplo). Irónicamente, quienes cometen el error de malinterpretar la expresión quid pro quo … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

El origen de la palabra «cónclave»

El cónclave es la reunión de los cardenales cuyo objetivo es elegir a un nuevo Papa, es una palabra que escuchamos mil y una veces cada vez que la Iglesia Católica entra en esa fase agridulce. Veremos hoy cuál es … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

El origen de la palabra «panoli»

Un panoli es una persona simple, a la que se engaña con facilidad. Como de costumbre, hay cierta discusión sobre su origen. Una de las versiones nos dice que viene del catalán pa amb oli, pan con aceite (que qué … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿De dónde viene la expresión «hacerse el sueco»?

Pues no parece tener relación alguna con nuestros queridos amigos escandinavos (aunque diré que a veces son expertos en hacérselo). La expresión tiene relación con soccus, un vocablo latino que designaba a una especie de pantufla que era llevada por … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario