Los marineros ingleses, en sus estancias en Cádiz, solían recorrer los barrios bajos de la ciudad en busca de prostitutas. En ese terrible negocio, también el que paga manda y elige, así que la expresión con las que se referían a las chicas para que les enseñaran sus partes íntimas, show me now, fue rápidamente asimilado por los gaditanos como chumino.