La expresión significa fingir una situación, aunque la RAE nos aporta un matiz de «presumir, darse tono». Pero, ¿de dónde viene una palabra tan curiosa y original como paripé?
Desde mi ignorancia suponía que vendría de alguna palabra (o conjunto de palabras) francesa; pero no: nos viene del caló paruipén, con el significado de «cambio, trueque».