El origen de la expresión «hacer el paripé»

La expresión significa fingir una situación, aunque la RAE nos aporta un matiz de «presumir, darse tono». Pero, ¿de dónde viene una palabra tan curiosa y original como paripé?

Desde mi ignorancia suponía que vendría de alguna palabra (o conjunto de palabras) francesa; pero no: nos viene del caló paruipén, con el significado de «cambio, trueque».

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.