Hoy vengo a contaros algo del idioma navajo que ya comenté en un post pasado y que me gustaría completar o enfocar de otro modo.
Para decir, por ejemplo, “Hola, mamá”, dicen “Yá’át’ééh shimá” (la palabra que transmite el saludo es Yá’át’ééh, y puede usarse sola).
Pero si quieren decir “buenos días”, usan “Yá’át’ééh abiní”, lo cual equivale a saludar al día, según me parece desde mi mínimo conocimiento.
Y me parece precioso.
