Et in Arcadia Ego

La obra del pintor Nicolas Poussin Los pastores de la Arcadia (Les Bergers d’Arcadie) representa a cuatro pastores en la Arcadia (un lugar imaginario donde todo es felicidad) rodeando una tumba en la cual se puede leer la frase Et in Arcadia Ego.

Nicolas Poussin 052

La traducción sería algo como «Y en la Arcadia, Yo». Esta frase ha dado lugar a muy diversas interpretaciones (incluyendo alguna relacionada con el Priorato de Sión). Sin embargo, la más aceptada es la que explica que, incluso en el lugar donde reinan una felicidad y paz absolutas, también está la muerte.