Lenguaje

Babor y estribor

Pues os diré que ambas vienen del francés. Y estribor, por su parte, proviene del francés antiguo estribord.

Lenguaje

La etimología de la palabra “catear”

En nuestros remotos tiempos, quienes hoy -si tenemos suerte- peinamos canas, usábamos catear como sinónimo de suspender (un examen) y cate como sinónimo de suspenso.

Lenguaje

La etimología de la palabra "trabajar"

Pues resulta sorprendente (a mí me lo resulta), pero la palabra "trabajar" viene, según nos cuenta la RAE, del latín vulgar "tripaliāre" (torturar), derivación.

Lenguaje

Rompiendo el ayuno

Comparto con vosotros algo que, sin ser un descubrimiento alucinante, quizá se te había pasado por alto. Desayuno significa, claro, des-ayuno, romper el ayuno.

El origen de la palabra "cantimplora"
Lenguaje

El origen de la palabra "cantimplora"

Esta palabra llegó al castellano desde el catalán, y es una aglutinación de canta i plora (canta y llora), por el ruido que hace el agua al salir.

Suscribirse a etimología