¿De dónde viene la expresión "montar un poyo"?

La Real Academia de la Lengua admite también, por estos usos del lenguaje que convierten errores en normas, la expresión "montar un pollo".