Pues eso quería deciros, que la expresión es "motu proprio", y no "de motu propio" o "motu propio".
Significa, como sabréis, una acción llevada a cabo por iniciativa propia, sin que haya sido ordenada o indicada por un tercero. Y tiene su origen (y se sigue usando también en ese contexto) en un documento que el Papa publica por propia iniciativa.